نویسنده:

کیمبرلی دوزیر

منبع:

تایم

مترجم:

طاهر مجاب

ایالات متحده در آستانه توافق صلح با طالبان قرار دارد؛ توافقی که به منظور ختم جنگ ۱۸ ساله امریکا در افغانستان طراحی شده است، اما بهترین نشانه این که چقدر این امر ممکن خطرناک باشد، این است: به گفته مقامات ارشد امریکایی، افغانستان و اروپایی مایک پمپئو وزیر امور خارجه امریکا نمی‌خواهد آن را امضا کند.

ایالات متحده در آستانه توافق صلح با طالبان قرار دارد؛ توافقی که به منظور ختم جنگ ۱۸ ساله امریکا در افغانستان طراحی شده است، اما بهترین نشانه این که چقدر این امر ممکن خطرناک باشد، این است: به گفته مقامات ارشد امریکایی، افغانستان و اروپایی مایک پمپئو وزیر امور خارجه امریکا نمی‌خواهد آن را امضا کند.
منابعی که از این موضوع آگاهی دارند به مجله تایم گفته‌اند: اما این توافقنامه چندین چیز حیاتی را تضمین نمی‌کند. این توافقنامه حضور نیروهای ضدتروریزم را تضمین نمی‌کند تا علیه القاعده، به منظور دفاع از حکومت افغانستان و یا ختم جنگ در افغانستان مبارزه کند.
یک مقام افغانستانی که در جلسه توضیحات در مورد توافقنامه با خلیلزاد حضور داشته می‌گوید:« هیچ کس با اطمینان صحبت نمی‌کند، هیچ کس. همه آن بر پایه امید است. هیچ اعتمادی وجود ندارد. سابقه اعتماد وجود ندارد. هیچ مدرکی مبنی بر صداقت طالبان وجود ندارد و ارتباطات نشان می‌دهد آنها فکر می‌کنند امریکا را فریب داده‌اند در حالی که ایالات متحده بر این باور است که اگر طالبان تقلب کنند، قیمت سنگینی را خوهند پرداخت.»
آنها ممکن توضیح دهند که چرا پمپئو از گذاشتن نام خود پای این توافقنامه خودداری کرده است. چهار مقام امریکایی، افغانستانی و اروپایی گفته‌اند که طالبان از پمپئو خواسته‌اند تا توافقنامه را با «امارت اسلامی افغانستان» امضا کند. داشتن نام وزیر خارجه امریکا در چنین سندی طالبان را به عنوان یک نهاد سیاسی مشروع به رسمیت خواهد شناخت و او (مایک پمپئو) از انجام چنین کاری خودداری کرده است.
با این حال، هرچند وزارت خارجه امریکا نخست از ابراز نظر در این مورد سرباز زده، ولی مورگان اورتاگوس سخنگوی آن نهاد روز گذشته در بیانیه‌ای گفته است:« تا هنوز هیچ توافقی برای امضا کردن وجود ندارد و اگر زمانی توافقنامه‌ای وجود داشته باشد که تمام طرف‌ها، به شمول رییس جمهور ترامپ و اگر وزیر خارجه مناسب ترین شخص امضا کننده باشد، او این کار را انجام خواهد داد.»
از طرفی هم، هیچ جایگزین وجود ندارد. ممکن خلیلزاد خود آن را امضا کند و یا طالبان و ایالات متحده یک بیانیه مشترک صادر کنند که حمایت حکومت افغانستان و تعدادی از کشورها را، از جمله جاپان، چین و روسیه با خود داشته باشد.
اگر توافق بین امریکا و طالبان صورت بگیرد، در مرحله اول حدود ۵ هزار سرباز امریکایی از پنج پایگاه طی ۱۳۵ روز، افغانستان را ترک خواهند کرد.
با این همه، نُه سفیر پیشین امریکا (ازجمله ۵ سفیر در افغانستان) به تازگی نسبت به خروج نیروهای امریکایی از افغانستان هشدار داده و گفته‌اند، هر گونه خروج غیرمسئولانه، افغانستان را به جنگ داخلی تمام عیار پرتاب خواهد کرد.

کد خبر: 53479